YOU SAID:

to give you a normal support but i was afraided by the ghost floating in the air inside i'm so unwilling to put down the phone SURROUNDED BY WILD WAVE

INTO JAPANESE

通常を与えるためのサポートが、私は空気中の浮遊ゴーストで afraided ので電話に囲まれて BY ワイルド波下に置くつもりではない内側

BACK INTO ENGLISH

Usually give you support, I'm inside is not going to put down BY wild waves in a ghost floating in the air surrounded by phone at afraided

INTO JAPANESE

私は通常サポートを与える、内側が afraided に電話で囲まれて空気中に浮遊ゴーストで野生の波によって鎮圧するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I not going downby wild waves in a floating Ghost in the air, usually give them support, inside afraided surrounded by phone.

INTO JAPANESE

によって、空気中の浮遊ゴーストで野生の波が行かない私通常電話に囲まれた afraided の中のサポートを与えます。

BACK INTO ENGLISH

By I don't go wild waves in the air floating ghost giving support during the afraided usually is surrounded by phone.

INTO JAPANESE

Afraided 中に通常サポートを与える浮遊ゴーストは電話に囲まれた空気の野生の波は行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not usually give support Afraided in floating Ghost are wild waves of the air surrounded by phone.

INTO JAPANESE

通常浮遊ゴーストで Afraided、野生の波の携帯電話に囲まれた空気のサポートを与えること。

BACK INTO ENGLISH

That usually is surrounded by Afraided, wild waves of mobile phones in the floating ghost air support.

INTO JAPANESE

通常 Afraided、野生の波浮幽霊空気のサポート携帯電話によって囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Usually surrounded by the Afraided, wild waves floating ghost air support mobile phone.

INTO JAPANESE

通常、Afraided に囲まれ、野生の波浮幽霊空気は携帯電話をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Typically, surrounded by Afraided, wild waves floating ghost air support mobile phone.

INTO JAPANESE

通常、Afraided に囲まれ、野生の波浮幽霊空気は携帯電話をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Typically, surrounded by Afraided, wild waves floating ghost air support mobile phone.