YOU SAID:

To hang from a tree is joining nature.

INTO JAPANESE

木にぶら下がることは自然に加わることです。

BACK INTO ENGLISH

Hanging from a tree is joining nature.

INTO JAPANESE

木にぶら下がることは自然と結びつくことです。

BACK INTO ENGLISH

Hanging from a tree is connected to nature.

INTO JAPANESE

木にぶら下がることは自然とつながっている。

BACK INTO ENGLISH

Hanging from a tree is connected to nature.