YOU SAID:

To hide a trampled sheep? Throwing our clothes or personal belongings into the sea? i hurt you

INTO JAPANESE

踏みつけられた羊を隠すため？服や私物を海に投げ込むため？あなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

To hide a trampled sheep? To throw clothes and personal belongings into the sea? To hurt you?

INTO JAPANESE

踏みつけられた羊を隠すため？ 衣服や私物を海に投げ込むため？ あなたを傷つけるため？

BACK INTO ENGLISH

To hide the trampled sheep? To throw their clothes and belongings into the sea? To hurt you?

INTO JAPANESE

踏みつけられた羊を隠すため？ 彼らの衣服や持ち物を海に投げ込むため？ あなたを傷つけるため？

BACK INTO ENGLISH

To hide the trampled sheep? To throw their clothes and possessions into the sea? To hurt you?

INTO JAPANESE

踏みつけられた羊を隠すため？ 彼らの衣服や持ち物を海に投げ込むため？ あなたを傷つけるため？

BACK INTO ENGLISH

To hide the trampled sheep? To throw their clothes and possessions into the sea? To hurt you?