YOU SAID:

To indicate short quotations (four typed lines or fewer of prose or three lines of verse) in your text, enclose the quotation within double quotation marks. Provide the author and specific page citation (in the case of verse, provide line numbers) in the text, and include a complete reference on the Works Cited page. Punctuation marks such as periods, commas, and semicolons should appear after the parenthetical citation. Question marks and exclamation points should appear within the quotation marks if they are a part of the quoted passage but after the parenthetical citation if they are a part of your text.

INTO JAPANESE

テキストに短い引用符（4つの入力行または小文字または3行の詩）を指定するには、引用符を二重引用符で囲みます。テキストに著者と特定のページ引用（詩の場合は行番号を提供）を提供し、Works Citedページに完全な参照を含めます。ペリオのような句読点

BACK INTO ENGLISH

Text to include short quotes (4 line or case or three-line verse), double quotation marks enclose quotes. Providing authors with a particular page citations (if the poem provides line numbers) text, include a complete reference on the Works Cited page. Punctuation marks, such as p. Pelliot

INTO JAPANESE

短い引用符（4行または大文字または3行の詩）を含むテキスト、二重引用符は引用符を囲みます。作者に特定のページの引用文（詩が行番号を提供する場合）を提供するには、Works Citedページに完全な参照を含めます。 pのような句読点。ペリオ

BACK INTO ENGLISH

Short quotes (four lines or case or three-line poems) including text, quotation marks enclose the quotation marks. To provide author specific page citations (if the poem gives the line number), include a complete reference on the Works Cited page. punctuation marks, such as p. P. Pelliot

INTO JAPANESE

テキストを含む短い引用符（4行または3行または3行の詩）、引用符は引用符で囲まれています。作者固有のページ引用を提供するには（詩に行番号が与えられている場合）、Works Citedページに完全な参照を含めます。 pのような句読点。 P.ペリオット

BACK INTO ENGLISH

Short quotation marks (4 or 3 or 3 lines pointing) with text, quotation marks are enclosed in quotation marks. To provide an author-specific page reference (if the line number is given to the poetry), include a complete reference in the Works Cited page. Punctuation like p. P. Perriot

INTO JAPANESE

本文短い引用符 (4 または 3 または 3 行を指す)、引用符は、引用符で囲まれています。引用文献のページの完全なリファレンスを含む、(存在する場合は、行番号は、詩に与えられる) 著者のページの参照を提供します。P. p. Perriot のような句読点

BACK INTO ENGLISH

Short text quotes (4 or 3 or pointing to three lines), the quotes that are enclosed in quotation marks. Provides a reference of the author (if line numbers is given in verse) including the complete reference citations on the page. P. punctuation, such as p. Perriot

INTO JAPANESE

短いテキスト引用符（4または3または3行を指す）。引用符は引用符で囲まれています。ページ上の完全な引用引用を含む、著者の参考文献を提供します（行番号が詩で示されている場合）。 PのようなPの句読点。ペリリオ

BACK INTO ENGLISH

Short text quotes (4 or 3 or point 3). Quotation marks are enclosed in quotation marks. Contains the complete quote on the page, and provides a bibliography of the author (if line numbers are shown in the poem). Punctuation marks, such as P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符 (4 または 3 または 3 ポイント)。引用符は引用符で囲まれます。ページで、完全な引用が含まれています、(詩行番号が表示されます) 場合に著者の参考文献を提供しています。P p. ペリリョなどの句読点

BACK INTO ENGLISH

Short text is a quotation mark (4 or 3 or 3 points). Quotation marks are enclosed in quotation marks. Provides the author references If the page contains a complete quote, (verse row number is displayed). Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符 (4 または 3 または 3 ポイント) です。引用符は引用符で囲まれます。著者の参照は、ページには完全な引用が含まれています、(詩行番号が表示されます)。句読点、P p. ペリリョ

BACK INTO ENGLISH

Short text is a quotation mark (4 or 3 or 3 points) is. Quotation marks are enclosed in quotation marks. Author references (verses row number is displayed), included the full quote page. Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符 (4 または 3 または 3 ポイント) が。引用符は引用符で囲まれます。著者の参照 (詩の行番号が表示されます) には、完全な引用ページが含まれています。句読点、P p. ペリリョ

BACK INTO ENGLISH

Short text is a quotation mark (4 or 3 or 3 points). Quotation marks are enclosed in quotation marks. Author references (displays the line number of the poem) contained a full quote page. Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符 (4 または 3 または 3 ポイント) です。引用符は引用符で囲まれます。著者の参照 (詩の行番号が表示されます) 完全な引用ページを含みます。句読点、P p. ペリリョ

BACK INTO ENGLISH

Short text is a quotation mark (4 or 3 or 3 points) is. Quotation marks are enclosed in quotation marks. Contains the full quote page author references (displays the line number of the poems). Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符 (4 または 3 または 3 ポイント) が。引用符は引用符で囲まれます。完全な引用ページ著者参照が含まれています (詩の行番号が表示されます)。句読点、P p. ペリリョ

BACK INTO ENGLISH

Short text is a quotation mark (4 or 3 or 3 points). Quotation marks are enclosed in quotation marks. Includes the complete quote page author browse (displays the line number of the poems). Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符（4または3または3ポイント）です。引用符は引用符で囲みます。完全な引用ページの著者のブラウズ（詩の行番号を表示）を含みます。句読法、P p。ペリッロ

BACK INTO ENGLISH

Short text is quotation marks (4 or 3 or 3 points). Enclose the quotation marks in quotation marks. Includes the author's browse of the complete cited page (displaying the line number of the poetry). Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符（4または3または3ポイント）です。引用符は引用符で囲みます。引用された完全なページ（著者の詩の行番号を表示）の閲覧者を含みます。句読法、P p。ペリッロ

BACK INTO ENGLISH

Short text is quotation marks (4 or 3 or 3 points). Enclose the quotation marks in quotation marks. Includes browsers of quoted complete pages (showing the author's line number). Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符（4または3または3ポイント）です。引用符は引用符で囲みます。引用された完全なページのブラウザ（著者の行番号を表示）を含みます。句読法、P p。ペリッロ

BACK INTO ENGLISH

Short text is quotation marks (4 or 3 or 3 points). Enclose the quotation marks in quotation marks. Includes quoted complete page browser (shows author line number). Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符（4または3または3ポイント）です。引用符は引用符で囲みます。引用された完全なページブラウザ（著者の行番号を表示）を含みます。句読法、P p。ペリッロ

BACK INTO ENGLISH

Short text is quotation marks (4 or 3 or 3 points). Enclose the quotation marks in quotation marks. Includes quoted complete page browser (show author line number). Punctuation, P p. Perillo

INTO JAPANESE

短いテキストは引用符（4または3または3ポイント）です。引用符は引用符で囲みます。引用された完全なページブラウザ（著者の行番号を表示）を含みます。句読法、P p。ペリッロ

BACK INTO ENGLISH

Short text is quotation marks (4 or 3 or 3 points). Enclose the quotation marks in quotation marks. Includes quoted complete page browser (show author line number). Punctuation, P p. Perillo