YOU SAID:

To keep a long story short, i stuck a whole bag of jelly beans

INTO JAPANESE

長い話を短くするために、私は立ち往生ゼリー豆を一袋

BACK INTO ENGLISH

To make long story short, I was stuck jelly beans, 1 bag

INTO JAPANESE

長い話を短くするために、ゼリー豆、1 袋をこだわった

BACK INTO ENGLISH

Jelly beans, 1 bag stuck to the long story short,

INTO JAPANESE

ジェリービーンズ、長い話を短くにこだわった 1 袋

BACK INTO ENGLISH

Jelly beans, long story short on sticks per bag

INTO JAPANESE

ゼリーの豆、バッグごとの棒の短いストーリー

BACK INTO ENGLISH

Jelly beans, short story of sticks per bag

INTO JAPANESE

ゼリービーンズ、バッグごとのスティックの短い話

BACK INTO ENGLISH

Jelly beans, a short story of sticks per bag

INTO JAPANESE

ゼリービーンズ、バッグごとのスティックの短い話

BACK INTO ENGLISH

Jelly beans, a short story of sticks per bag