YOU SAID:

to keep me from getting to you baby

INTO JAPANESE

私があなたに赤ちゃんを連れて行かないようにするために

BACK INTO ENGLISH

To prevent me from taking you a baby

INTO JAPANESE

私があなたを赤ちゃんに連れて行くのを防ぐために

BACK INTO ENGLISH

To prevent me from taking you to your baby

INTO JAPANESE

私があなたをあなたの赤ちゃんに連れて行くのを防ぐために

BACK INTO ENGLISH

To prevent me from taking you to your baby