YOU SAID:

To offer some feedback, there were a few moments where you repeated the same idea over and over again.

INTO JAPANESE

フィードバックを申し上げますと、同じ考えを何度も繰り返している箇所がいくつかありました。

BACK INTO ENGLISH

My feedback is that there were a few parts where the same ideas were repeated over and over again.

INTO JAPANESE

私のフィードバックとしては、同じアイデアが何度も繰り返されている部分がいくつかあったということです。

BACK INTO ENGLISH

My feedback was that there were some parts where the same ideas were repeated over and over again.

INTO JAPANESE

私のフィードバックは、同じアイデアが何度も繰り返されている部分があったというものでした。

BACK INTO ENGLISH

My feedback was that there were parts where the same ideas were repeated over and over again.

INTO JAPANESE

私のフィードバックは、同じアイデアが何度も繰り返されている部分があったというものでした。

BACK INTO ENGLISH

My feedback was that there were parts where the same ideas were repeated over and over again.