YOU SAID:

to ourselves and out posterity, to ordain and establish this constitution of the united states of America

INTO JAPANESE

自分自身と後世に、アメリカ合衆国のこの憲法を定め、確立する

BACK INTO ENGLISH

establish and establish this Constitution of the United States, to oneself and to later generations

INTO JAPANESE

この合衆国憲法を確立し、自我と後世に確立する

BACK INTO ENGLISH

establish this Constitution of the United States and establish it in the ego and in later life

INTO JAPANESE

このアメリカ合衆国憲法を制定し、その後の人生でエゴを確立する

BACK INTO ENGLISH

establish this United States Constitution and then establish an ego in life

INTO JAPANESE

この合衆国憲法を制定し、人生にエゴを確立する

BACK INTO ENGLISH

establish this Constitution of the United States and establish an ego in life

INTO JAPANESE

このアメリカ合衆国憲法を制定し、人生にエゴを確立する

BACK INTO ENGLISH

establish this Constitution of the United States and establish an ego in life