YOU SAID:

To release any octopus from its cage would be a foolish action.

INTO JAPANESE

そのケージ産任意の蛸を解放するには、愚かな行動になります。

BACK INTO ENGLISH

To release the Octopus from the cage of any foolish actions.

INTO JAPANESE

愚かな行為のケージ産蛸を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Release the cage Octopus silliness.

INTO JAPANESE

ケージ タコ愚かさを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Cage Octopus disposes of stupidity.

INTO JAPANESE

愚かさのケージ タコを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the cage Octopus of stupidity.

INTO JAPANESE

Destroy the cage Octopus of stupidity.

BACK INTO ENGLISH

Destroy the cage Octopus of stupidity.