YOU SAID:

to say that i am bored bored bored bored bored bored bored bored is understating it massively

INTO JAPANESE

私は退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈だと言うことはそれを大いに過小評価しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored bored bored bored bored bored boring boring boring greatly underestimates it

INTO JAPANESE

私は退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈はそれを大幅に過小評価しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored bored bored bored bored bored bored boredom boredom underestimates it significantly

INTO JAPANESE

私は退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈はそれを大幅に過小評価しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored bored bored bored bored bored boredom boredom underestimates it significantly

INTO JAPANESE

私は退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈退屈はそれを大幅に過小評価しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored bored bored bored bored bored boredom boredom underestimates it significantly