YOU SAID:

To snip the clip, to trim that thing, and over the end; the rusted spring.

INTO JAPANESE

クリップをスナップして、そのクリップをトリムするには、そして最後まで錆びた春。

BACK INTO ENGLISH

To snap the clip, trim the clip, and then the spring rusted to the end.

INTO JAPANESE

クリップをスナップするには、クリップをトリミングし、次にスプリングが最後まで錆びています。

BACK INTO ENGLISH

To snap the clip, trim the clip, then the spring is rusting to the end.

INTO JAPANESE

クリップをスナップするには、クリップをトリムすると、スプリングが最後まで錆びます。

BACK INTO ENGLISH

To snap a clip, trim the clip and the spring will rust to the end.

INTO JAPANESE

クリップをスナップするには、クリップをトリムすると、スプリングが最後まで錆びます。

BACK INTO ENGLISH

To snap a clip, trim the clip and the spring will rust to the end.