YOU SAID:

to steal? Great bird! It's long and cousin for water and dark blue, blue, not surprised? Yes, the miracle ends!

INTO JAPANESE

盗む？素晴らしい鳥だ！長くて水に似た、濃い青、青、驚かない？そう、奇跡は終わる！

BACK INTO ENGLISH

Steal? What a wonderful bird! Long and watery, deep blue, blue, aren't you amazed? Yes, the miracle ends!

INTO JAPANESE

盗む？なんて素敵な鳥でしょう！長くて水っぽくて、深い青、青、驚きませんか？そう、奇跡は終わります！

BACK INTO ENGLISH

Steal? What a beautiful bird! Long and watery, deep blue, blue, amazement? Yes, the miracle ends!

INTO JAPANESE

盗む？なんて美しい鳥でしょう！長くて水っぽくて、深い青、青、驚き？そう、奇跡は終わります！

BACK INTO ENGLISH

Steal? What a beautiful bird! Long and watery, deep blue, blue, surprise? Yes, the miracle ends!

INTO JAPANESE

盗む？なんて美しい鳥でしょう！長くて水っぽくて、深い青色、青い、驚き？そう、奇跡は終わります！

BACK INTO ENGLISH

Steal? What a beautiful bird! Long and watery, deep blue, blue, surprise? Yes, the miracle ends!