YOU SAID:

To struggle is human, but to conquer, beastly. For what is human civilisation but a gridlock of global proportions?

INTO JAPANESE

闘争は人間、しかし、ひどいを征服します。人間の文明が地球規模の交通渋滞は何の為ですか。

BACK INTO ENGLISH

Struggle is human, however terrible the conquered. Human civilization is what global traffic?

INTO JAPANESE

闘争は人間、しかしひどい征服されます。人類の文明は、グローバル トラフィックで、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Struggle is human, but terrible will be conquered. Human civilization is the global traffic, what is?.

INTO JAPANESE

闘争は人間、しかしひどい征服されます。人類の文明はグローバルのトラフィックでは、どのような?

BACK INTO ENGLISH

Struggle is human, but terrible will be conquered. Global human civilization of traffic is what?

INTO JAPANESE

闘争は人間、しかしひどい征服されます。トラフィックの地球の人間文明は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Struggle is human, but terrible will be conquered. What is the global traffic in human civilizations?

INTO JAPANESE

闘争は人間、しかしひどい征服されます。人間の文明世界のトラフィックとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Struggle is human, but terrible will be conquered. What is the traffic of human civilization?

INTO JAPANESE

闘争は人間、しかしひどい征服されます。人類の文明のトラフィックとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Struggle is human, but terrible will be conquered. What is the traffic of human civilization?