YOU SAID:

To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day Hardly spoke to folks around him, didn't have too much to say

INTO JAPANESE

ある晴れた日、アグア・フリアの町に見知らぬ人が乗った彼の周りの人々とほとんど話をしなかった、言うことはあまりなかった

BACK INTO ENGLISH

One sunny day, a stranger in the town of Agua Julia talked very little to the people around him, little to say.

INTO JAPANESE

ある晴れた日、アグアジュリアの町の見知らぬ人は、彼の周りの人々とほとんど何も話しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One sunny day, a stranger in the town of Aguajuria talked almost nothing to the people around him.

INTO JAPANESE

ある晴れた日、アグアジュリアの町の見知らぬ人は彼の周りの人々にほとんど何も話しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One sunny day, a stranger in the town of Aguajuria spoke almost nothing to the people around him.

INTO JAPANESE

ある晴れた日、アグアジュリアの町の見知らぬ人は彼の周りの人々にほとんど何も話しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One sunny day, a stranger in the town of Aguajuria spoke almost nothing to the people around him.