YOU SAID:

To whom was my shoe given? It was given to thou.

INTO JAPANESE

私の靴は人に与えられたのですか。 それは、あなたに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were given to people who do. It was given to you.

INTO JAPANESE

私の靴は、人々 に与えられました。それは、あなたに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were given to people. It was given to you.

INTO JAPANESE

私の靴は、人に与えられました。それは、あなたに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were given to others. It was given to you.

INTO JAPANESE

私の靴は、他の人に与えられました。それは、あなたに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were given to other people. It was given to you.

INTO JAPANESE

私の靴は、他の人に与えられました。それは、あなたに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were given to other people. It was given to you.