YOU SAID:

Today, Apple continues to lead the industry in innovation with its award-winning computers, OS X operating system and iLife and professional applications.

INTO JAPANESE

今日、アップルは、その賞を受賞したコンピューター、OS X オペレーティング ・ システムと iLife とプロフェッショナル向けアプリケーションと技術革新で業界をリードし続けます。

BACK INTO ENGLISH

Today, Apple has in its award-winning computers, OS X operating system and iLife and professional applications and innovation industry and will continue to lead.

INTO JAPANESE

今日、アップルは賞を受賞したコンピューター、OS X オペレーティング ・ システムと iLife とプロフェッショナル アプリケーションと技術革新の業界では、リードしていきます。

BACK INTO ENGLISH

Today, Apple is in the award-winning computers, OS X operating system and iLife and professional applications and innovation industry taking the lead.

INTO JAPANESE

今日では、アップルは、賞を受賞したコンピューター、OS X オペレーティング ・ システムと iLife とプロフェッショナル アプリケーションと率先革新産業です。

BACK INTO ENGLISH

Today, Apple is the award-winning computers, OS X operating system and iLife and professional applications and innovative industry initiatives.

INTO JAPANESE

今日、アップルは、賞を受賞したコンピューター、OS X オペレーティング ・ システムと iLife とプロフェッショナル向けアプリケーションと革新的な産業界の取り組みです。

BACK INTO ENGLISH

Today, Apple is the award-winning computers, OS X operating system and iLife and professional applications and innovative industry initiatives.