YOU SAID:

today i crushed someone with an anvil :)

INTO JAPANESE

今日は金床で誰かを押しつぶしました:)

BACK INTO ENGLISH

I crushed someone with an anvil today :)

INTO JAPANESE

今日は金床で人を潰してしまいました:)

BACK INTO ENGLISH

I smashed a man with an anvil today :)

INTO JAPANESE

今日は金床で人を殴りました:)

BACK INTO ENGLISH

I hit someone with an anvil today :)

INTO JAPANESE

今日は金床で人を殴ってしまいました:)

BACK INTO ENGLISH

I hit someone with an anvil today :)