YOU SAID:

Today I decided to go visit my childhood home. I asked the residents if I could come inside because I was feeling nostalgic, but they refused and slammed the door on my face. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。私は懐かしさを感じていたので、中に入ってもいいかと住民に尋ねましたが、彼らは拒否し、私の顔にドアを叩きつけました。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I was feeling nostalgia, so I asked residents if I could go inside, but they refused and slammed the door in my face. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。懐かしさを感じていたので、入ってもいいかと住民に聞いてみたが、彼らは拒否し、私の顔にドアを叩きつけた。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I felt nostalgia, so I asked the residents if I could come in, but they refused and slammed the door in my face. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。懐かしさを感じたので、入って来てくれないかと住民に頼んだのですが、入ってこないかと聞かれて、ドアを叩かれました。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I felt nostalgia, so I asked the residents if they could come in, but they asked me if they would come in and knocked on the door. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。懐かしさを感じたので、入って来ないかと聞いてみたところ、入って来ないかと聞かれてドアをノックしました。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I felt nostalgia, so when I asked if he would come in, I was asked if he would come in and knocked on the door. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。懐かしさを感じたので、彼が入ってくるかと尋ねると、彼が入ってくるかと尋ねられ、ドアをノックしました。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I felt nostalgia, so when I asked if he was coming in, I was asked if he would come in and knocked on the door. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。懐かしさを感じたので、彼が入ってくるかと聞くと、入ってくるかと聞かれてドアをノックしました。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I felt nostalgia, so when I asked him if he was coming in, I was asked if he was coming in and knocked on the door. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。懐かしさを感じたので、入ってくるかと聞くと、入ってくるのかと聞かれてドアをノックしました。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I felt nostalgia, so when I asked if I was coming in, I was asked if it was coming in and knocked on the door. My parents are the worst.

INTO JAPANESE

今日、私は私の子供時代の家を訪問しに行くことにしました。懐かしさを感じたので、入ってくるのかと聞くと、入ってくるのかと聞かれてドアをノックしました。私の両親は最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Today I decided to go visit my childhood home. I felt nostalgia, so when I asked if I was coming in, I was asked if it was coming in and knocked on the door. My parents are the worst.