YOU SAID:
Today I heard something new and unmemorable.
INTO JAPANESE
今日、私は何か新しい、思い出に残らない何かを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Today I heard something new and something not memorable.
INTO JAPANESE
今日、私は何か新しいものと思い出に残らない何かを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Today I heard something new and something memorable.
INTO JAPANESE
今日、私は何か新しい、思い出に残るものを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Today I heard something new and memorable.
INTO JAPANESE
今日、私は何か新しい、思い出に残るものを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Today I heard something new and memorable.
That didn't even make that much sense in English.
