YOU SAID:
Today I sat on a hill with daisies and I asked them to teach me how to open up and then I walked beside roses hoping they'd teach me how to bloom.
INTO JAPANESE
今日、私はヒナギクと一緒に丘の上に座って、彼らに私に開く方法を教えるように頼みました。
BACK INTO ENGLISH
Today I sat on the hill with daisies and asked them to teach me how to open.
INTO JAPANESE
今日、私はヒナギクと丘の上に座って、彼らに私に開く方法を教えるよう頼みました。
BACK INTO ENGLISH
Today I sat on a hill with daisies and asked them to teach me how to open.
INTO JAPANESE
今日、私はヒナギクと丘の上に座って、彼らに私に開く方法を教えるよう頼みました。
BACK INTO ENGLISH
Today I sat on a hill with daisies and asked them to teach me how to open.
Come on, you can do better than that.
