YOU SAID:

Today, I was messaged by a great guy I went to college with, and he was telling me how stupid he had been for not asking me out in college and about how much he had liked me. After talking for 30 minutes about trying to get together soon, he told me that he had mistaken me for someone else.

INTO JAPANESE

今日、私は大学に通う偉大な男にメッセージを送ってきました。彼は、大学で私に尋ねないと、彼がどれくらい私を好きになったのか、彼がどれほど馬鹿だったのかを教えていました。すぐに一緒にしようとすることについて約30分間話した後、彼は私に他人と間違っていると言った。

BACK INTO ENGLISH

Today, I have send a message to the great men to attend college. He ask to me in college and he was much as I fell in love one, would tell me how dumb was he. Now I talked about playing together for about 30 minutes and then he was to me others and

INTO JAPANESE

今日、進学する偉大な人にメッセージを送信しました。彼は大学で私に尋ねるし、彼はだったくらい、私は恋に落ちた 1 つの愛、教えてどのようにダム彼。今 30 分くらい一緒に遊んで話して、それから彼は私に他の人と

BACK INTO ENGLISH

Message sent today to go on a great man. And he ask me at the University, he was much, I fell in love with one love, tell me how dumb he. Now playing about 30 minutes together, talking, then he is to me and others

INTO JAPANESE

メッセージは今日偉大な男に行くために送信されます。そして彼は大学で私に尋ねる、彼はずっと、私は1つの愛と恋に落ちた、私にどのように愚かな教えてください。今30分ほど一緒に遊んで話していると、彼は私と他の人になります

BACK INTO ENGLISH

The message will be sent to go to a great man today. And he asks me at college, he always fell in love with one love, please teach me how stupid I am. When I am playing together for about 30 minutes now, he will be me and other people

INTO JAPANESE

今日偉大な男に行きメッセージが送信されます。そして彼は大学で私に尋ねる彼は常に 1 つの愛と恋に落ちた、私はどのように愚かな私に教えてください。彼は私と他の人々 でしょう私が今 30 分ほど一緒に遊んでいるとき

BACK INTO ENGLISH

Today go to message is sent to a great man. And he ask me at the University he please tell me how stupid I always fell in love with one of the. He will I and other people when I'm playing about 30 minutes together now

INTO JAPANESE

今日偉大な人へメッセージが送信されます。彼は彼教えてください、私は常に 1 つの恋に落ちた愚かな大学で私に尋ねると、.彼が私と他の人一緒に約 30 分を遊んでいる今とき

BACK INTO ENGLISH

A message will be sent to the great people today. He tells him, I always asked me at a foolish college who fell in love with one. When he is playing me and the other about 30 minutes together now

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。彼は彼に言います、私はいつも私と恋に落ちた愚かな大学に私に尋ねました。彼は私と他の約30分一緒に今遊んでいるとき

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. He says to him, I have asked me to a foolish college who always fell in love with me. He is playing with me for about another 30 minutes now

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。彼は彼に言います、私はいつも私と恋に落ちた愚かな大学に私に尋ねました。彼はもう30分ほど私と一緒に遊んでいる

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. He says to him, I have asked me to a foolish college who always fell in love with me. He's been playing with me for about half an hour already.

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。彼は彼に言います、私はいつも私と恋に落ちた愚かな大学に私に尋ねました。彼はすでに30分くらい遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. He says to him, I always fell in love with my stupid University asked me. He is already playing about 30 minutes.

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。彼は彼に言います、私はいつも私の愚かな大学と恋に落ちました。彼はすでに約30分間演奏しています。

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. He says to him, I always fell in love with my foolish college. He has already played for about 30 minutes.

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。彼は彼に言います、私はいつも私の愚かな大学と恋に落ちました。彼はすでに約30分間プレイしています。

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. He says to him, I always fell in love with my stupid College. He already has played for about 30 minutes.

INTO JAPANESE

メッセージは、今日の偉大な人々 に送信されます。彼は、彼に言う、私は常に私の愚かな大学と恋に落ちた。彼はすでに約 30 分はプレイします。

BACK INTO ENGLISH

The message will be sent to the great people of today. He tells him, I always fell in love with my stupid college. He already has about 30 minutes to play.

INTO JAPANESE

メッセージは、今日の偉大な人々 に送信されます。私は常に私の愚かな大学と恋に落ちた彼は、彼に指示します。彼はすでに約 30 分プレイするには

BACK INTO ENGLISH

The message will be sent to the great people of today. I always tell him that I fell in love with my stupid college. He already has about 30 minutes to play

INTO JAPANESE

メッセージは、今日の偉大な人々 に送信されます。私は常に私の愚かな大学と恋に落ちた彼に言います。彼はすでに約 30 分プレイするには

BACK INTO ENGLISH

The message will be sent to the great people of today. I will always tell him that I fell in love with my stupid college. He already has about 30 minutes to play

INTO JAPANESE

メッセージは、今日の偉大な人々 に送信されます。私は常に私の愚かな大学と恋に落ちた彼を教えてくれます。彼はすでに約 30 分プレイするには

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. I will tell him always fell in love with my stupid College. He is already about 30 minutes to play

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。私は彼がいつも私のばかなカレッジと恋に落ちたと言います。彼はすでに約30分プレイしている

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. I say that he always fell in love with my idiot college. He already has about 30 minutes playing

INTO JAPANESE

メッセージは、今日の偉大な人々 に送信されます。私は、彼は常に私の白痴大学と恋に落ちたことを言います。彼はすでに約 30 分演奏

BACK INTO ENGLISH

The message will be sent to the great people of today. I say that he always fell in love with my idiot. He already played about 30 minutes

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。彼はいつも私のばかと恋に落ちたと言います。彼はすでに約30分間演奏していた

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. I say he always fell in love with I idiot. He had already played for about 30 minutes

INTO JAPANESE

メッセージは今日の偉大な人々に送られます。私は彼がいつも馬鹿と恋に落ちたと言います。彼はすでに約30分間プレイしていた

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. I say that he always fell in love with a fool. He has already played for about 30 minutes

INTO JAPANESE

メッセージは、今日の偉大な人々 に送信されます。私は、彼は常に愚か者と恋に落ちたと言います。彼はすでに約 30 分プレイします。

BACK INTO ENGLISH

Messages are sent to the great people of today. I say, he always fell in love with a fool. He already played about 30 minutes.

INTO JAPANESE

メッセージは、今日の偉大な人々 に送信されます。彼は常に愚か者を恋に落ちたらしい彼はすでに約 30 分を果たした。