YOU SAID:

Today I was out for like six hours with all my friends and it was so fun

INTO JAPANESE

今日は友達全員と6時間も外出していて、とても楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

I've been out with all my friends for 6 hours today and I really enjoyed it

INTO JAPANESE

今日は友達全員と6時間付き合っていて、本当に楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

I've been hanging out with all my friends for 6 hours today and I really enjoyed it

INTO JAPANESE

今日は6時間も友達と遊んでいて本当に楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

I've been playing with my friends for six hours today, and I really enjoyed it.

INTO JAPANESE

今日は6時間も友達と遊んでいて本当に楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed playing with my friends for six hours today.

INTO JAPANESE

今日は6時間友達と遊ぶのがすごく楽しかった。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed playing with my friends for six hours today.