YOU SAID:

today i woke up and realized that i was still in a dream.

INTO JAPANESE

今日目が覚め、私はまだ夢の中にいることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up today and realized I was still in my dream.

INTO JAPANESE

私は今日目が覚め、自分がまだ夢の中にいることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up today and realized I was still in my dream.