YOU SAID:

Today i won a trophy and placed it on a shelf so i can look at it everyday

INTO JAPANESE

今日、私はトロフィーを獲得し、それを棚に置いて毎日見ることができるようにしました

BACK INTO ENGLISH

Today I got the trophy and put it on the shelf so that I can see it every day

INTO JAPANESE

今日はトロフィーを手に入れて棚に置いて毎日見られるようにした

BACK INTO ENGLISH

I got a trophy today and put it on the shelf so I can watch it every day

INTO JAPANESE

今日トロフィーをもらって棚に置いて毎日見れるようにした

BACK INTO ENGLISH

I got a trophy today and put it on the shelf so I can watch it every day