YOU SAID:

today im flying to japan and back and again

INTO JAPANESE

今日は日本に行ったり来たりします

BACK INTO ENGLISH

Today I go back and forth to Japan

INTO JAPANESE

今日は日本に行き来します

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan today

INTO JAPANESE

日本に行けます！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan!

INTO JAPANESE

日本に行けます！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to Japan!