YOU SAID:

Today is a lovely day but still very hot.

INTO JAPANESE

今日はいい天気ですが、まだまだ暑いですね。

BACK INTO ENGLISH

The weather is nice today, but it's still hot.

INTO JAPANESE

今日は天気が良いですが、まだまだ暑いですね。

BACK INTO ENGLISH

The weather is nice today, but it's still hot.