YOU SAID:

today is gonna be the day that the're gonna throw it back to you

INTO JAPANESE

今日はあなたにそれを投げるつもりだ日になるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am planning to throw it on to you today.

INTO JAPANESE

私は今日あなたにそれを投げることを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to throw it to you today.

INTO JAPANESE

私は今日あなたにそれを投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to throw it to you today.

INTO JAPANESE

私は今日あなたにそれを投げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to throw it to you today.