YOU SAID:

Today is one of those days where you ask yourself, "Why am I doing this when I could be sleeping right now"?

INTO JAPANESE

今日は、「今すぐ寝てもいいのに、なぜこんなことをしているのだろう」と自問する日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to ask yourself, "Why am I doing this when I could just go to sleep right now?"

INTO JAPANESE

今日は自分自身に問いかける日です。「今すぐ寝てしまえばいいのに、なぜこんなことをしているのだろう？」

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to ask yourself, "Why am I doing this when I could just go to sleep right now?"