YOU SAID:

Today's match was a clean fight, but not for long !! Ha ha ha!!

INTO JAPANESE

今日の試合はクリーンな戦いだったが、長くは続かなかった!! ハハハ!!

BACK INTO ENGLISH

Today's match was a clean one, but it didn't last long!! Hahaha!!

INTO JAPANESE

今日の試合はクリーンだったけど、長くは続かなかった!! ハハハ!!

BACK INTO ENGLISH

Today's match was clean but it didn't last long!! Hahaha!!

INTO JAPANESE

今日の試合はクリーンだったけど長くは続かなかった!! ハハハ!!

BACK INTO ENGLISH

Today's match was clean but didn't last long!! Hahaha!!

INTO JAPANESE

今日の試合はクリーンだったけど長くは続かなかった!! ハハハ!!

BACK INTO ENGLISH

Today's match was clean but didn't last long!! Hahaha!!