YOU SAID:

Today, my son asked "Can I have a book mark?" and I burst into tears. 11 years old and he still doesn't know my name is Brian.

INTO JAPANESE

今日、私の息子は「ブックマークをもらえますか」と尋ねました。そして私は泣き出した。 11歳で彼はまだ私の名前がBrianであることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Today, my son asked, "Can I get a bookmark?" And I began to cry. At age 11, he still doesn't know that my name is Brian.

INTO JAPANESE

今日、私の息子は「ブックマークをもらえますか」と尋ねました。そして私は泣き始めました。 11歳で、彼はまだ私の名前がブライアンであることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Today, my son asked, "Can I get a bookmark?" And I began to cry. At age 11, he still does not know that my name is Brian.

INTO JAPANESE

今日、私の息子は「ブックマークをもらえますか」と尋ねました。そして私は泣き始めました。 11歳で、彼はまだ私の名前がブライアンであることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Today, my son asked, "Can I get a bookmark?" And I began to cry. At age 11, he still does not know that my name is Brian.