YOU SAID:

Todokanai Hoshi da to Shitemo

INTO JAPANESE

とどかないほしだとしても

BACK INTO ENGLISH

Even if it is a wish not to reach

INTO JAPANESE

届かないことを願っても

BACK INTO ENGLISH

I hope not to reach you

INTO JAPANESE

私はあなたに連絡しないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope not to contact you

INTO JAPANESE

私はあなたに連絡しないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope not to contact you