YOU SAID:

Together we are one strong. Apart we are many weak.

INTO JAPANESE

一緒に 1 つの強いおります。離れて私たちはたくさん弱い。

BACK INTO ENGLISH

With one strong company. Apart, we are much weaker.

INTO JAPANESE

1 つの強い会社。離れて、我々 ははるかに弱いです。

BACK INTO ENGLISH

One strong company. Apart, we are much weaker.

INTO JAPANESE

1 つの強い会社。離れて、我々 ははるかに弱いです。

BACK INTO ENGLISH

One strong company. Apart, we are much weaker.