YOU SAID:

Tom James' last assessment was better than this years.

INTO JAPANESE

トム ・ ジェームスの最後の評価は、この年より優れていた。

BACK INTO ENGLISH

Final evaluation of the Tom James was better than this year.

INTO JAPANESE

トム ジェームズの最終的な評価は、今年よりも優れていた。

BACK INTO ENGLISH

A final evaluation of the Tom James was better than ever this year.

INTO JAPANESE

トム ジェームズの最終的な評価は、今年これまでより良くなった。

BACK INTO ENGLISH

A final evaluation of the Tom James is this year so far better now.

INTO JAPANESE

トム ・ ジェームズの最終的な評価は、年間今のところ良いです。

BACK INTO ENGLISH

A final evaluation of the Tom James is good for years now.

INTO JAPANESE

トム ・ ジェームズの最終的な評価は今年のために良いです。

BACK INTO ENGLISH

A final evaluation of the Tom James is good for this year.

INTO JAPANESE

トム ジェームズの最終的な評価は、今年のために良いです。

BACK INTO ENGLISH

A final evaluation of the Tom James is good for this year.