YOU SAID:

Tom was laid off because he made mistakes often.

INTO JAPANESE

トムが解雇されたのは,しばしば過ちを犯したからです。

BACK INTO ENGLISH

Tom was fired because he often made mistakes.

INTO JAPANESE

トムは首になった。

BACK INTO ENGLISH

Tom lost his job.

INTO JAPANESE

トムは首になった。

BACK INTO ENGLISH

Tom lost his job.