YOU SAID:

tomatoes are not that ugly

INTO JAPANESE

トマトはそれほど醜いわけではない

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes are not so ugly

INTO JAPANESE

トマトはあまりにも醜いわけではない

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes are not too ugly

INTO JAPANESE

トマトはあまりにも醜いではありません

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes are not too ugly