YOU SAID:

tomatoes ride on top of an octopus with barnacles while scratching their backs and patting their bellies. Sometimes the tomatoes turn to ketchup but normally they're alright.

INTO JAPANESE

トマトは背中を掻きながらタコの上に乗り、腹を叩く。トマトがケチャップに変わることもありますが、通常は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes sit on an octopus while scratching your back and slap your stomach. Tomatoes may change into ketchup, but they are usually fine.

INTO JAPANESE

トマトは背中を掻きながらタコの上に座り、お腹を叩きます。トマトはケチャップに変わるかもしれませんが、通常は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes sit on an octopus while scratching their backs and beating their stomachs. Tomatoes may change into ketchup, but they are usually fine.

INTO JAPANESE

トマトはタコの上に座り、背中を掻いてお腹を打ちます。トマトはケチャップに変わるかもしれませんが、通常は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes sit on an octopus and scratch their backs to hit their stomachs. Tomatoes may change into ketchup, but they are usually fine.

INTO JAPANESE

トマトはタコの上に座り、お腹に当たるように背中を掻きます。トマトはケチャップに変わるかもしれませんが、通常は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes sit on an octopus and scratch their backs to hit their stomachs. Tomatoes may change into ketchup, but they are usually fine.