YOU SAID:
will i ever see you again
INTO JAPANESE
また会えるでしょうか
BACK INTO ENGLISH
Will we meet again?
INTO JAPANESE
また会えますか?
BACK INTO ENGLISH
Can we meet again?
INTO JAPANESE
また会えますか?
BACK INTO ENGLISH
Can we meet again?
That didn't even make that much sense in English.