YOU SAID:

Tommy, your dad will definitely not come back from the grocery store now : it's been five years since he went there to buy milk, you must move on now !

INTO JAPANESE

トミー、あなたのお父さんはもう食料品店から戻って来ないでしょう。牛乳を買いに行ってから5年も経っているのですから、あなたはもう先へ進まなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Tommy, your dad's not coming back from the grocery store anymore, it's been five years since he went to buy milk, so you need to move on!

INTO JAPANESE

トミー、お父さんはもう食料品店から帰ってこないわ。牛乳を買いに行ってからもう5年も経っているのよ。だから、あなたは先に進む必要があるわ！

BACK INTO ENGLISH

Tommy, your dad's not coming home from the grocery store anymore. It's been five years since he went to buy milk. So you need to move on!

INTO JAPANESE

トミー、お父さんはもう食料品店から帰ってこないわ。牛乳を買いに行ってからもう5年も経っているのよ。だから、あなたは前に進む必要があるわ！

BACK INTO ENGLISH

Tommy, your dad's not coming home from the grocery store anymore. It's been five years since he went to buy milk. So you need to move on!