YOU SAID:

Tomorrow morning I would like to get a coffee and take a long walk to nowhere.

INTO JAPANESE

明日の朝、コーヒーを飲んで、どこにも行かないように長い散歩をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a coffee tomorrow morning and take a long walk so that I don't go anywhere.

INTO JAPANESE

明日の朝はコーヒーを飲み、どこにも行かないように長い散歩をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to have coffee tomorrow morning and take a long walk so I don't go anywhere.

INTO JAPANESE

明日の朝、コーヒーを飲みながら、どこにも行かないように長い散歩をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take a long walk tomorrow morning with a cup of coffee so I don't go anywhere.

INTO JAPANESE

明日の朝、コーヒーを飲みながら長い散歩をしたいので、どこにも行きません。

BACK INTO ENGLISH

I don't go anywhere because I want to take a long walk with coffee tomorrow morning.

INTO JAPANESE

明日の朝、コーヒーを飲みながら長い散歩をしたいので、どこにも行きません。

BACK INTO ENGLISH

I don't go anywhere because I want to take a long walk with coffee tomorrow morning.