YOU SAID:

tomorrow, this is. tomorrow, it will never be. tomorrow, it is not.

INTO JAPANESE

明日、これは。明日は決してありません。明日はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

This will be tomorrow. There will never be tomorrow. Not tomorrow.

INTO JAPANESE

これは明日です。明日は決してありません。明日じゃない。

BACK INTO ENGLISH

This is tomorrow. There will never be tomorrow. Not tomorrow.

INTO JAPANESE

これは明日です。明日は決してありません。明日じゃない。

BACK INTO ENGLISH

This is tomorrow. There will never be tomorrow. Not tomorrow.