YOU SAID:

Tomorrow, we take our place in the universe. Every man, woman and child. Every teacher and chemist and lorry driver and farmer. Oh, I don't know, every medical student?

INTO JAPANESE

明日、私たちは宇宙に身を置きます。すべての男性、女性、子供。すべての教師と化学者とトラック運転手と農夫。ああ、わからない、すべての医学生？

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow we will be in space. All men, women and children. All teachers, chemists, truck drivers and farmers. Oh, I don't know, all medical students?

INTO JAPANESE

明日は宇宙にいます。すべての男性、女性、子供。すべての教師、化学者、トラック運転手、農民。ああ、わからない、すべての医学生？

BACK INTO ENGLISH

I'm in space tomorrow. All men, women and children. All teachers, chemists, truck drivers, farmers. Oh, I don't know, all medical students?

INTO JAPANESE

明日は宇宙にいます。すべての男性、女性、子供。すべての教師、化学者、トラック運転手、農民。ああ、わからない、すべての医学生？

BACK INTO ENGLISH

I'm in space tomorrow. All men, women and children. All teachers, chemists, truck drivers, farmers. Oh, I don't know, all medical students?