YOU SAID:

Tonight I bring you the death of Snake Plissken!! You may have survived Cleveland! You may have escaped from New York! But this is LA, and you're going to learn that this city can kill anybody!!!

INTO JAPANESE

今夜はスネークプリスケンの死をお届けします！ ！あなたはクリーブランドを生き延びたかもしれません！ニューヨークから逃げたかもしれない！だが、ここはLAだ。この街が誰も殺せないことを知るんだ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Tonight we bring you the death of Snake Prisken!! You may have survived Cleveland! He could have escaped from New York! But this is LA. Know that this city can't kill anyone!!!

INTO JAPANESE

今夜はスネークプリスケンの死をお届けします！ ！あなたはクリーブランドを生き延びたかもしれません！彼はニューヨークから逃げたかもしれない！でもここはロサンゼルスこの街は誰も殺すことができないことを知っておいてください！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Tonight we bring you the death of Snake Prisken!! You may have survived Cleveland! He may have fled New York! But here in Los Angeles, know that no one can kill this city!!!

INTO JAPANESE

今夜はスネークプリスケンの死をお届けします！ ！あなたはクリーブランドを生き延びたかもしれません！彼はニューヨークから逃げたかもしれない！しかし、ここロサンゼルスでは、誰もこの街を殺すことはできないことを知っています！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Tonight we bring you the death of Snake Prisken!! You may have survived Cleveland! He may have fled New York! But here in Los Angeles, we know that no one can kill this city!!!

INTO JAPANESE

今夜はスネークプリスケンの死をお届けします！ ！あなたはクリーブランドを生き延びたかもしれません！彼はニューヨークから逃げたかもしれない！しかし、ここロサンゼルスでは、誰もこの街を殺すことはできないことがわかっています！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Tonight we bring you the death of Snake Prisken!! You may have survived Cleveland! He may have fled New York! But here in Los Angeles, we know that no one can kill this city!!!