YOU SAID:

Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world it's turning inside out Yeah! I'm floating around in ecstasy So don't stop me now don't stop me 'Cause I'm having a good time having a good time

INTO JAPANESE

今夜は本当に良い時間を生きていると感じるとそれは裏返しはい世界自分自身があるつもりだ! だから私がエクスタシーの波に漂っている今私を止めないでだって私は良い時間を過ごして良い時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

Turn it feels alive tonight is a really good time and Yes world going there myself! So I have floating around in Ecstasy's don't stop me now that I am having a good time having a good time

INTO JAPANESE

今夜生きて感じているターンは本当に良い時間と自分でそこへはい世界です!エクスタシーの周りに浮いているようにが今では良い時間を過ごして良い時間を持っている私は私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Turns feels alive tonight is a really good time and my there Yes the world! I have floating around in ecstasy now is a good time to having a good time don't stop me.

INTO JAPANESE

今夜生きているターンの感じが本当に良いと私はい世界!今エクスタシーの周りに浮いている、良い時間を過ごして良い時間が私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Turn Live tonight it feels really good and I Yes world! is now floating around in Ecstasy, and having a good time good time don't stop me.

INTO JAPANESE

ターン ライブ今夜それは本当に良い感じていると私は、世界をはい!エクスタシーの中に浮かんで、良い時間の良い時間を過ごして私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Turn Live tonight it really feels and I world Yes!, please don't stop me having a good time good time floating around in Ecstasy.

INTO JAPANESE

はい世界ライブ今夜それが本当に感じていると私を回す!、エクスタシーの波に漂って良い時期良い時間を過ごして私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

And Yes world live tonight it really feels that turns me on!, having a good time good floating around in Ecstasy hours, please don't make me stop.

INTO JAPANESE

はい世界ライブ今夜それが本当に感じている私をオンにして!、良い時期良いの中に浮かんでエクスタシー時間を持って、私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have felt it in the real world live tonight on!, good have Ecstasy time floating in good time, please don't make me stop.

INTO JAPANESE

はい、私が感じている現実の世界で今夜のライブ!、良い良い時間に浮かぶエクスタシー時間を持って、私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in the world of reality that I feel tonight live!, have a good good time on ecstasy hours, please don't make me stop.

INTO JAPANESE

ライブは感じて現実の世界ではい、!、エクスタシー時間に良い良い時間を持って、私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A live feel, not in the real world,!, have Ecstasy hours a good good time, please don't make me stop.

INTO JAPANESE

現実の世界ではなく、ライブ感!、エクスタシーの時間良い良い時間を持っている私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In the real world, not alive!, please don't stop me having a good time good time of ecstasy.

INTO JAPANESE

ない生きている現実の世界で!、エクスタシーの良い時期良い時間を過ごして私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

No live real world!, the ecstasy of good time good time, please don't make me stop.

INTO JAPANESE

生きている現実の世界!、良い良い時間のエクスタシーがください私を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

The real alive world!, the ecstasy of a good good time doesn't stop me.

INTO JAPANESE

本当の生きている世界!、良い良い時間のエクスタシーが私を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Real world live!, the ecstasy of a good good time does not stop me.

INTO JAPANESE

現実世界に住んでいる!、良い良い時間のエクスタシーが私を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Live in the real world!, the ecstasy of a good good time does not stop me.

INTO JAPANESE

現実の世界に住んでいる!、良い良い時間のエクスタシーが私を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Live in the real world!, the ecstasy of a good good time does not stop me.