YOU SAID:

Tonight I will love love you tonight Give me everything tonight For all we know we might not get tomorrow Let's do it tonight

INTO JAPANESE

今夜私は今夜あなたを愛して愛します 今夜私にすべてをください 明日は得られないかもしれないと私たちが知っているすべてのことのために 今夜やってみよう

BACK INTO ENGLISH

Tonight I love you tonight Give me everything tonight Let's do it tonight for everything we know that tomorrow may not be available

INTO JAPANESE

今夜私は今夜あなたを愛しています今夜私にすべてを与えてください明日が利用できないかもしれないと私たちが知っているすべてのために今夜それをしましょう

BACK INTO ENGLISH

Tonight i love you tonight give me everything tonight Let's do it tonight for everything we know that tomorrow may not be available

INTO JAPANESE

今夜私は今夜あなたを愛しています今夜私にすべてを与えてください明日が利用できないかもしれないと私たちが知っているすべてのために今夜それをしましょう

BACK INTO ENGLISH

Tonight i love you tonight give me everything tonight Let's do it tonight for everything we know that tomorrow may not be available