YOU SAID:
Tonight we'll go out for dinner
INTO JAPANESE
今夜は夕食に出かけます
BACK INTO ENGLISH
I will go out for dinner tonight.
INTO JAPANESE
今夜は夕食に出かけます。
BACK INTO ENGLISH
I will go out for dinner tonight.
That didn't even make that much sense in English.