YOU SAID:

tony showed up late night at clints with cold beer

INTO JAPANESE

トニーは夜遅くに冷たいビールを飲みながらクリントに現れました

BACK INTO ENGLISH

Tony appeared in Clint late at night drinking a cold beer

INTO JAPANESE

トニーは夜遅くクリントに現れ、冷たいビールを飲みました

BACK INTO ENGLISH

Tony appeared late at night in Clint and drank a cold beer

INTO JAPANESE

トニーは夜遅くクリントに現れ、冷たいビールを飲みました

BACK INTO ENGLISH

Tony appeared late at night in Clint and drank a cold beer