YOU SAID:

Too be or not too be, that is the question?

INTO JAPANESE

多すぎてもそうでなくても、それが問題ですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it's too much or not, is that a problem?

INTO JAPANESE

多すぎるかどうかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter if it's too much.

INTO JAPANESE

多すぎても構いません。

BACK INTO ENGLISH

There may be too many.

INTO JAPANESE

多すぎるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be too many.

INTO JAPANESE

多すぎるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be too many.