YOU SAID:

Too Far: A character finds the vaccination itself appear like a social media, it's already unstable.

INTO JAPANESE

あまりにも遠い:キャラクターは、ワクチン接種自体がソーシャルメディアのように見える、それはすでに不安定です。

BACK INTO ENGLISH

Too far: the character looks like the vaccination itself is social media, it is already unstable.

INTO JAPANESE

あまりにも遠く:キャラクターはワクチン接種自体がソーシャルメディアのように見えますが、それはすでに不安定です。

BACK INTO ENGLISH

Too far: The character looks like the vaccination itself is social media, but it is already unstable.

INTO JAPANESE

遠すぎる:キャラクターは予防接種自体がソーシャルメディアのように見えますが、すでに不安定です。

BACK INTO ENGLISH

Too far: The character looks like the vaccination itself is social media, but it's already unstable.

INTO JAPANESE

遠すぎる:キャラクターは予防接種自体がソーシャルメディアのように見えますが、すでに不安定です。

BACK INTO ENGLISH

Too far: The character looks like the vaccination itself is social media, but it's already unstable.