YOU SAID:

too late to die young

INTO JAPANESE

若すぎて死ぬには遅すぎる

BACK INTO ENGLISH

It's too young to die too late

INTO JAPANESE

あまりにも遅く死ぬにはまだ若い

BACK INTO ENGLISH

Young to die too late

INTO JAPANESE

早く死ぬ若者

BACK INTO ENGLISH

Young man who dies soon

INTO JAPANESE

すぐに死ぬ若者

BACK INTO ENGLISH

Young man who will die soon

INTO JAPANESE

すぐに死ぬ若者

BACK INTO ENGLISH

Young man who will die soon