YOU SAID:

too long a stick like to take a walk in the park

INTO JAPANESE

公園で散歩をするようにあまりにも長い棒

BACK INTO ENGLISH

Stick too long to take a walk in the Park

INTO JAPANESE

公園で散歩に固執するあまりにも長い

BACK INTO ENGLISH

To stick out for a walk in the Park too long

INTO JAPANESE

長すぎる公園で散歩を目立たせる

BACK INTO ENGLISH

Head stand a walk in the Park too

INTO JAPANESE

ヘッド スタンドも公園で散歩

BACK INTO ENGLISH

Head stand is also a walk in the Park

INTO JAPANESE

ヘッド スタンドが公園で散歩でも

BACK INTO ENGLISH

Also head stand is a walk in the Park

INTO JAPANESE

またヘッド スタンドは公園で散歩

BACK INTO ENGLISH

Also take a walk in the Park head stand

INTO JAPANESE

また公園のヘッド スタンドを散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Also walk in the Park head stand.

INTO JAPANESE

また、徒歩で公園のヘッド スタンド。

BACK INTO ENGLISH

The walk is head stands in the Park.

INTO JAPANESE

散歩は、公園でヘッド スタンドです。

BACK INTO ENGLISH

Walking is the head stand in the Park.

INTO JAPANESE

ウォーキング公園でヘッド スタンドです。

BACK INTO ENGLISH

Head stand is a walking park.

INTO JAPANESE

ヘッド スタンドは、歩いて行ける公園です。

BACK INTO ENGLISH

Head stand is a park within walking distance.

INTO JAPANESE

ヘッド スタンドには、徒歩圏内に公園があります。

BACK INTO ENGLISH

Head stand is within walking distance from the Park.

INTO JAPANESE

ヘッド スタンドは、公園から徒歩圏内です。

BACK INTO ENGLISH

Head stand is within walking distance from the Park.